Se vuoi qualcosa prendila,
O arriverà qualcuno più scaltro
E la prenderà con sé.
Non crearti problemi
Se ti credi migliore,
C’è tanta gente che non vale nulla
Ma si comporta da re.
E se la vita ferisce
e ti chiude le porte
Tu allora buttale giù
E colpisci più forte…
~Etiliyle~
Annunci
I translated your poem, and i enjoyed reading it in English. I will look forward to reading more of your beautiful Italian words.
Mi piacePiace a 2 people
Thanks for your visit. Please send me your translation in English so I can publish it tomorrow
Mi piacePiace a 1 persona
Here is an English translation:
If you want something, take it,
Or someone more shrewd
Will take it with him.
Do not create problems
If you believe yourself better,
There are so many worthless people
Who act like a king
And if life hurts
and you close the doors
You then throw them down
And hit harder
Mi piacePiace a 3 people
Thank you 😃
Mi piaceMi piace
Roma ispira, suggerisce e sorprende. Brava!
Mi piacePiace a 1 persona
Grazie. Sono un lui 😄
Mi piacePiace a 1 persona
😁 Non ho letto la tua bio. Mi perdoni? Credo di sì perché hai una forte sensibilità. 😊😊 Ora vado a leggere per rimediare.
Mi piacePiace a 1 persona
😘
Mi piaceMi piace
Buongiorno Luca (scrivi e fotografi, ora lo so.). Buona domenica Luca. Luca dal nickname inebriante. Buona giornata. 😂
Mi piacePiace a 1 persona
Nickname che è tutto un programma. Ha un significato enorme. Buona giornata è buona domenica anche a te. Un bacio 😘
Mi piaceMi piace
La curiosità mi attanaglierà fino alla scoperta del suo significato. Non ho fretta. Un giorno mi dirai se vorrai. 👋
Mi piacePiace a 1 persona
😄
Mi piaceMi piace
Thanks for the translation 🙂 Love the poem ……perfect!
Mi piacePiace a 1 persona
Thanks 😘
Mi piacePiace a 1 persona
😊
Mi piacePiace a 1 persona
I love the poem. I can relate to it. 🙂
Mi piacePiace a 1 persona
I’m so glad you like it
Mi piacePiace a 1 persona
Sempre profondo.
Denso.
Lo spessore emerge nelle parole e nello scatto.
Buona domenica!😁
Mi piacePiace a 1 persona
Grazie mille. Buona domenica anche a te
Mi piacePiace a 1 persona
Grazie!
Mi piacePiace a 1 persona
Bonjour ou bonsoir BONS VOEUX 2019
Je suis ton ami qui est présent partout dans le temps
Toi mon ami ou mon amie
Je te considère comme une étoile
En toi je vois cette âme qui scintille et tu me redonnes du sourire et l’envie de vivre
Moi en échange je t’offre mon honnêté , ma sincérité , ma bonté
Passe de merveilleux moments avec les tiens et tes amies pour cette année 2019
Bonne journée ou belle soirée
Bisous Bernard
Mi piacePiace a 1 persona
Merci
Mi piaceMi piace
Bella foto e pensiero che sa di rivincita. Ogni tanto ci vuole!
Mi piacePiace a 1 persona
😘
Mi piacePiace a 1 persona
Meravigliose queste righe, intense e piene di sentimento. Altrettanto vale per lo scatto. Grazie per questo bello scorcio 😊 Buona serata, Giulia.
Mi piaceMi piace
😊Grazie per la visita. Buona serata anche a te
Mi piacePiace a 1 persona
Bonsoir ou bonjour mon amie
Ce soir
Une nouvelle nuit vas tomber
Le sommeil va arriver
Tes yeux vont se fermer
Et comme d’habitude tu vas rêver
D’amour et d’amitié ,
Et demain tu vas t’éveiller
Sans rien te rappeler
De qui tu as rêvé
Mais tu te rappelleras
Que la veille tes amies
Sont venues te souhaiter
Une merveilleuse soirée ou bonne soirée
Sur ces lignes je te souhaite pour ce soir
Une très belle soirée et douce nuit gros bisous Bernard
Mi piacePiace a 1 persona